-
1 курчак
курчак1. кукла; детская игрушка в виде человекаКурчакла модаш играть в куклы;
курчакла кояш выглядеть как кукла;
курчак гай чияш одеваться как кукла (очень красиво);
ӱдыр курчак кукла-девочка.
Ик пӧрт воктене иктаж вич ияш ӱдыр курчак дене модын шинчылтеш. Ю. Артамонов. Возле одного дома сидит и играет в куклы девочка лет пяти.
2. перен. кукла, марионетка (о человеке, действующем по чьей-л. воле слепо, зависимом от кого-чего-л.)Иктаж-кӧм курчакыш савыраш превратить кого-либо в куклу;
еҥ кидыште курчак лияш быть куклой в чьих-либо руках.
Анюта мут колыштшан ӱдыр улмаш. Оза ончылно курчак гай койын пӧрдын, мом шӱден, тудым ыштен. Н. Лекайн. Анюта была послушная девушка. Как кукла, она кружилась перед хозяином, делала всё, что он скажет.
3. в поз. опр. кукольный, куклы; относящийся к кукле, принадлежащий куклеКурчак театр кукольный театр;
курчак вургем одежда куклы.
«Мотор Пампалче» пьесыже мемнан элысе ятыр курчак театрыште шындалтын. Ф. Майоров. Его пьеса «Прекрасная Пампалче» ставилась во многих кукольных театрах нашей страны.
Идиоматические выражения:
Курчак модышым ышташ превратить что-л. в кукольную комедию, лицемерить.
Ала курчак модышыжым гына ыштынеже, кӧ рашлен кертеш? Микалын чын шонымыжым тергаш Зинан ӱнаржат, кумылжат ыш сите. Ю. Галютин. Кто может выяснить, может быть, он хочет делать только кукольную комедию? У Зины не хватило ни сил, ни желания проверить истинные намерения Микала.
-
2 кукольная комедия
-
3 кукла
-
4 кукольный
-
5 петрушка
I ж; бот. II1) м петрушка ( рус халык курчак театрында төп комик рольне башкаручы курчак)2) ж; шутл. ахмаклык, юләрлек, мәгънәсез бер нәрсә -
6 голыш
-
7 куколка
ж1) уменьш. от кукла2) ( о девочке) курчак ( матур киенгән кыз бала)3) зоол. ( личинка) кузы эчендәге корт -
8 марионетка
ж1) марионетка, курчак2) перен. марионетка -
9 матрёшка
-
10 неваляшка
ж; разг. -
11 пешка
ж1) шахм. пешка2) перен.; прост. буш кеше, дәрәҗәсе түбән кеше, курчак, пешка -
12 разодеть
сов.( кого-что) купшы итеп киендерү, бик матур итеп киендерү, киендерү-ясандыру -
13 театр
-
14 тряпочный
-
15 вуйым налаш
надоедать, надоесть (просьбами), клянчитьУныкам курчак дене вуйым налын, налын пуаш верештеш. Моя внучка клянчит куклу, придётся купить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
16 кува
куваIГ.: кыва1. старуха, женщина пожилого возраста или достигшая старостиШӱкшӧ кува дряхлая старуха;
эше пеҥгыде кува ещё крепкая старуха.
Лыстывий кува – уэш шортын колтыш. И. Васильев. Старуха Лыстывий вновь заплакала.
– Теве Еремей чылт опкын кува гае... К. Васин. – Вот Еремей ну прямо как жадная старуха...
2. разг. жена, супруга кого-л. (чаще пожилого возраста)Мыйын кувам тыгай мотор лиеш ыле гын, товатат, пӧрт гычат ом лек ыле. П. Корнилов. Если бы моя супруга была такой красивой, то я, честное слово, даже из дому не выходил бы.
Семон кува нылле шым ийлан шуын. В. Сави. Жена Семона достигла сорока семи лет.
3. разг. в сочетаниях после некоторых существительных, реже прилагательных и причастий, служит для указания на принадлежность к женскому полуОзакува хозяйка;
шӱведыше кува знахарка;
мужедше кува гадалка;
локтызо кува колдунья;
вувер кува ведьма;
курчак кува кукла (изображающая девочку или женщину);
ия кува чертовка.
Ватет тыйым лашка кувам ыштыш мо? – маныт. М. Шкетан. Говорят: «Что, жена тебя в кухарку превратила?»
Але тӱрлӧ кӱлдымашлан, юзо ден локтызо кувалан ӱшанымаш. Вет чылт азап! В. Юксерн. Или же взять веру во всякую ерунду, в волшебников и колдуний. Ведь это же прямо беда!
4. в поз. опр. старушечий; относящийся к старухам, старухеЙыштак кукта кува кашак, шикшла шарла шуан шомак. О. Ипай. Тихо шепчется толпа старух, словно дым, распространяются колючие слова.
IIГ.: кыва1. красновато-бурой масти; светло-бурого цветаКува ушкал корова бурой масти.
Кува пареҥге – йошкаргырак тӱсан. Бурая картошка – красноватого цвета.
2. диал. бледно-голубой, синеватый, серовато-голубойКувашудын пеледышыже кува тӱсан. У цикория цветы бледно-синего цвета.
Кува шун эҥер пундашыште але серыште южгунам лиеш. Серо-голубая глина иногда бывает на дне реки или же на берегу.
-
17 манекен
манекенКевыт выставкыште чапле пальтоан манекен-влак шогат. На выставке магазина стоят манекены в красивых пальто.
-
18 марионетке
марионеткеМарионетке-влаклан вургем костюм для марионеток.
2. перен. марионетка (вес еҥын кӱштымыжӧ але шонымыж почеш ыштыше айдеме але правительстве)Элым вуйлаташ марионеткым шогалтеныт. Управлять государством поставили марионетку.
-
19 папаш
папашГ.: пӓпӓш-емдет. спать– Папе, эргым, тый эше изи улат. П. Корнилов. – Спи, сыночек, ты ещё маленький.
– Авам папа. Шургаш ок йӧрӧ, – манешат, (Лена) курчак Катям адак окна ончык шогалта. М. Якимов. – Мама моя спит. Шуметь нельзя, – говорит Лена и куклу Катю опять ставит на подоконник.
Сравни с:
малаш -
20 пирамиде
пирамиде1. мат. пирамида (шуко шӧрынан наста: пундашыже кум але шуко лукан, ӧрдыжшӧ – ик вуйышко ушнышо кум лукан-влак)Вич шӧрынан пирамиде пятигранная пирамида.
Пирамиде ӱмбалне фестивальын символжо – Катюша, кугу курчак. «Мар. ком.» На пирамиде символ фестиваля – Катюша, большая кукла.
4. воен. пирамида (винтовко аралыме вер)Пирамиде гыч винтовкым писын руалтен, казарме гыч куржын лекна. К. Березин. Схватив винтовки из пирамиды, мы выбежали из казармы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
курчак — 1. Бала чага (гадәттә кыз балалар) уйнар өчен күбесенчә нәни бала сүрәтендә ясалган сын. Курчак театрындагы персонаж фигура 2. күч. Үзаллылыгы булмаган, башкалар кушуы буенча эш йөртә торган шәхес яки төркем 3. Бөҗәкләрнең личинкалык чорын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
курчак — дурак, глупец … Жаргон тусовки
Пан Курчак — Я спасу статью! (обещаю успеть до завтра) АГРОПРОМГРУППА «ПАН КУРЧАК» [[Изображение: ]] Деятельность Выращивание зерновых Производство к … Википедия
Драма народная — ДРАМА НАРОДНАЯ. Под термином «народная драма» можно понимать 1. драмы, созданные «для народа», и 2. драмы, создаваемые «народом». Здесь мы будем говорить о Д. н. лишь во втором смысле этого термина. Но даже и в этом случае термин все же требует… … Литературная энциклопедия
манекен — 1. Кием күрсәтү өчен кеше зурлыгында ясалган курчак. Киемне үлчәп, карап тегү өчен кеше гәүдәсенә охшатып ясалган калып, фигура 2. Кешенең киемен, гәүдә торышын төрле хәлдә рәсемгә төшерү өчен кул аяклары хәрәкәтләнә торган агач курчак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
марионетка — (МАРИОНЕТИК) – 1. Курчак театрында: курчакчы артист ярдәмендә уйный хәрәкәтләнә торган курчак 2. күч. Башкаларның теләге, кушуы буенча сукырларча эш итә торган кеше, дәүләт һ. б. ш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ГОРЧАКОВЫ — Князья, дворяне с 1439 года, Происходят от внука князя Мстислава Карачевского (см.) Горчака, которому был пожалован город Карачев. Князь Пётр Иванович Горчаков в 1570 года записан в числе детей боярских (ОГДР, V, с. 1). Баскаков Н.А. (1979, с.… … Русские фамилии
Горчаковы — Описание герба: В щите, имеющем золотое поле, изображен чёрный одноглавый орел в золотой на главе короной с распростёртыми крыльями, держащий в лапе длинный золотой крест. Щит покрыт мантией и шапкой, принадлежщими княжескому достоинству … Википедия
кузы — I. Әстерхан чикләвеге. II. КУЗЫ – Курчак сүрүе, тышчасы, пәрәвезе; рус. Кокон. III. КУЗЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ташкурчак — Акбурдан яки гипстан ясалган буяулы курчак. күч. Карар күзгә матур, ләкин хиссез, мәгънәсез кеше (гадәттә хатын кыз) тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чумгыч — КАРТЕЗИЙ ЧУМГЫЧЫ – Өсте резин белән томалап ябылган сулы савытка бер яртысына һава, икенче яртысына су тутырып салынган курчак (резинга басканда ул бер төпкә төшә, бер калка) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге